Google-kääntäjä on ihan hyvä juttu, mutta – tällainen lappu ilmestyi kuivaushuoneeseen

Englantia taitava sai makeat naurut löydettyään taloyhtiön kuivaushuoneesta niin kutsutun heippalapun, jossa pyydettiin kiirehtimään pyykkejään, jotta tila vapautuisi pikaisesti myös toisten käyttöön.

Ilmeisesti lappu oli tehty Googlen tai jollain muulla käännösohjelmalla.

No sehän nyt tiedetään, että niiden oikeakielisyydessä on ”ihan hivenen” korjaamisen varaa, eli lopputulos voi olla ihan höhöhöpöä. Niin se oli vähän tälläkin kertaa.

Lappu päätyi myös Feissarimokat.comiin.

Teksti: Hymyn toimitus
Avainsanat: heippalappu, kuivaushuone, pyykit

Kommentit

Oma kommentti