Suomalaismies on jakanut sosiaalisessa mediassa kikkansa päästä eroon ikävistä aatteen ja tavaran tungettelijoista.
Somessa tuttavapiirilleen avautunut viisikymppinen kertoo keksineensä neljän sanan idioottivarmat torpedointikeinot, kun hän kyllästyi jatkuviin vääntöihin.
-Nyt ei tarvitse vääntää. Nämä neljä sanaa toimivat ihan hel-ve-tin varmasti.
Ja tässä kikat tulevat (suluissa selityksineen).
Jehovan todistajat
-Olen erittäin harras ortodoksi.
(Jehovan todistajat haluavat käännyttää sinut, koska olet uskonnoton pakana. Jos kuitenkin tunnustat jotain uskoa, ja vieläpä hartaasti, he jättävät sinut takuulla rauhaan – sellaista käännytystä he eivät harrasta.)
Puhelinliittymän vaihtokauppiaat kauppakeskusten käytävillä
-Minulla on työpaikan liittymä.
(Kuka myisi sinulle liittymää, kun sinulla on työpaikan omistama – etkä liittymäsopimuksista itse päätä.)
Puhelinmyyjät
-Huomenna on muutto Skotlantiin.
(Loppuu etutarjousten, kultakorttien ja ihan-minkä-vain tuputtaminen.)
Kerääjät
-Kiitos mutta osallistuin äsken.
(Saat palkaksi hienon hymyn, osallistuitpa oikeasti tai et.)
Toi Skotlanti-juttu oikeasti toimii. Huomasin sen itse silloin, kun muutin ihan oikeasti Skotlantiin. 😀
Vielä yksi nelisanainen poiskarkoittaja:
”Kunde du ta det på svenska” eli suomeksi ”Vöisitkö ötää ryötsiksi”.
Tämä on myös pelinavaus pakkoruotsiin:
– Jos pakkoruotsin tunneilla ei opi hyvää ruotsia, kannattaa opetella huono suomi. Siitä on puhelimessa apua.
Hyomää, etä ryötsiä pyhytään syyn etyösala, eli päne syy syppyyn, ölähyyli etänpöin, jä syyn pyhen pyhälys mene nenänpöin. Sämäten ryötsisä äi öle typlakönsönänti, öli öi köskän sänötä kiss-sssss-ssa, vään kisä. Sämöin Matt-ttt-ti öi öle ölemäsä ryötsisä, vään ön Mäti.
Päköryötsi ön tödelä törkeää, lykekä sitä önemän.