Thaimaasta on tullut myös suomalaisten suosima turistikohde. Hiljattain Khao Lakissa matkalla ollut suomalaisnainen bongasi hotelliltaan varsin erikoisen ja ristiriitaisen ”viestin”.
Kyseessä oli palohälytyslaite. Ohjeessa käskettiin painaa laitteen nappia, jos hätä iskee.
Alle oli kuitenkin kirjoitettu, ettei nappia saa missään nimessä painaa.
-Ristiriitaiset ohjeet, nainen nauraa sosiaalisessa mediassa jakamassaan kuvassa.
Niinpä, niinpä…
Oikeassa olet! Pahoittelut. Eli:
1. tehdä -arkikielessä
2. vetää
3. antaa
4. iskeä -slangi, brittienglanti
5. kiskoa
6. veuhtoa
7. vedellä
8. saada
9. raastaa
10. nyhtää
11. nyhtäistä
12. riuhtaista
13. temmata
14. puoltaa -harvinainen
Öööö…. Tuossahan lukee ”pull” ei ”push” 😀