Reply To: Kohumanageri Tuija Järvinen VOL#1

K-näätä:

On myös olemassa niitä, jotka eivät yksinkertaisesti tiedä kuohuviinin ja shamppanjan eroa. Venäjällä mm. hyvin yleisesti puhutaan shamppanjasta kun puhutaan oman maan tuotannon kuohuviinistä (Sovetskoe Shampanskoe).

Snadi kuriositeetti: Mainitsemasi yleisneuvostoliittolainen, sittemmin venäläinen, mutta laajalti muissakin ex-neukkumaissa saanteilla oleva uljas kuplajuoma ei väitä olevansa samppanjaa. Etiketissä toki seisoo shampanskoe, mutta se on neutrimuotoinen yksikön adjektiivi. Kokonaisuudessaanhan tuon elämän eliksiirin nimi on Sovetskoe Shampanskoe Vino, eli Neukkulan samppanjamainen viini.

Jos ennakkotietona olisi kerrottu, että Tunkin häissä on tarjolla tuota legendaarista ryssäskumppaa, niin Osku-kissan nimeä ei olisi ehtinyt sanoa, kun minulla olisi jo ollut pääsylippu niihin kinkereihin!